Anyone can refuse to do business with anyone else at any time. The tricky part is when you tell the person WHY you are refusing to do business with them. That is what gives them the opportunity to claim “discrimination”.
Just don’t tell them why, and you can do whatever you want.
They will sue anyway, and it will come out in discovery, unless the biz has thought this through very carefully and anticipated every move.