I believe what is meant is that he graded papers FOR Fermi, Fermi being the Professor. That's what graduate students do for their professors.
Oh. Boy, did I blow that! You are correct.