Found video of it. I thought they even mentioned holiday cards a few more times after the clip ends.
http://www.examiner.com/article/ncis-los-angeles-season-5-episode-12-clip-sam-s-un-christmas-y-behavior
I didn’t see that episode, but I will watch it. I myself don’t get upset with holiday greetings, because I usually say Happy Forth of July back.