Translation: An atheist activist or Marxist ideologue went into someone's office and complained and cited PC. The USAF quickly consulted their Obama zampoliti on staff and pulled the Bible as non-PC.
They have been removing bibles from public displays a few years now. I’m sure if it was a rainbow flag there would have been no news or uproar.