forum shopping is forbidden. How did judge b not know of the order from judge a without the fed gov lying?
Assuming that the ATF did get a second judge to weigh in, the answer to your question is very straightforward. The ATF lied to Judge B. Maybe Eric Holder will investigate and prosecute.