Don't you think that if she tried to pass and clipped the buggy while passing the damage would be on the right (passenger's) side?
Of course. But to have damage on the left side, either she had to try passing the buggy on her left side (right of the buggy) or the buggy was passing her on the left side. Which do you think more likely?