Yep... probably a half hour before the polls close, a list is generated of all who have not yet shown up to vote, and those people all suddently vote in that last half hour.
That is exactly how it is done. That is why they were so quick to go to electronic voting it makes it very easy.