Can we define the word "is"? You are really really reaching here.
If he had told the cop, on tape "yeah, and I can't wait to put a .223 round right between your brownshirt eyes when you do kick in the door".... tell me this. How long before Barney Fife gets a gaggle of his buddies to arrest him for "threatening a peace officer" or whatever statute applies in Conn?... or do threats only work one way in your world?
No I'm not reaching. Stating a fact is not reaching. I won't respond to your scenario because it gets too speculative.