Dude, you just keep stepping in it deeper.
So, who’s not being provocative by accusing me of offering a biased translation? Never any bias in my translations, friend. I think my bona fides show what relevance I have here. What’s your relevance other than being rude to everyone who tried to set the record straight?
My cocked up words? You mean my translation or what Mr. Putin said? His words, my translation.
You’re the one who brought up women and children again, even after I had made it clear that Putin was speaking of Ukrainians possibly shooting at them, not him using them as shields. Does Putin actually give a damn about any innocents in Crimea or Ukraine? Probably not, but let’s stick to what he actually said, shall we.
When you purposefully ignored my correct translation and continued to use that of Mr. Levin or RT, that was very insulting… and personal. So, you deserved anything you got at that point. Don’t dish it out if you can’t take it. Hope that makes enough sense for you. It did for those I was courteous enough to include in any previous post except for you, apparently.
When you come up with your own translation or have the courtesy to acknowledge mine, which didn’t support your or Mr. Levin’s agenda, and not continue to rely on that of Mr. Levin or RT, which I showed to be incorrect, then you can get back to me about an opposing view. Until then, suck wind, guy. Or should I say, “Mr. Levin”?
FYI, maybe you should give Berlin a break. It seems to have rubbed off on you in a bad way.
Anytime, BF.
Why are you flaming?
Poor baby, you post to me from 2 months ago, responding to a reply that was not even to you... being arrogant and demeaning on top of it - simply because I didn’t accept your garbage translation that makes Putin sound like a mindless idiot.
Seriously, translations are supposed to make sense in the language they are translated to... just so you know.
While I am at it, allow me to school you on the fact that for a translation to be taken seriously, there has to be confidence that the translator is at least competent.
But what have you shown here? You moan to me about your really bad translation from a couple of months ago (while pinging the Putin Fanboy support group)... and at the same time you are typing your whiny abusive BS at my expense, Putin is violating Ukrainian airspace for his next invasion. That says everything I need to know about you, Buddy, and everything Real Americans need to know about you.
Let’s see... what else?
Oh yea, what is also disturbing about you, is you are defending Putin on his stated willingness to hide invading Russian soldiers behind Ukrainian women and children while wanting to see them get shot, completely ignoring the fact that Putin had his soldiers remove their insignia - which is hiding by default.
Square that one in your psyche before you next look in the mirror.
Keeping this short as you are definitely not worth more than these 10 minutes of my time... I’m just now wondering, do you do bad lipreading too?