Rachel Canning, 18, claims her parents, Sean and Elizabeth Canning, threw her out of their Lincoln Park, N.J., home last year and stopped paying for her private high school, where she excelled as a cheerleader and lacrosse player. But Sean Canning says Rachel left voluntarily after she refused to abide by simple rules of the house