“... police are investigating as a hate crime”
It’s not a “hate” crime. They didn’t assault her for masquerading as a male. They assaulted HER because she’s FEMALE and thought stupidly thought that SHE would be safe in a MALE bathroom where SHE doesn’t belong.
So, if they assaulted her coming out of the girl's bathroom it would actually be a crime?