If Russian forces are attacked piecemeal, it's a long slog.
Plus I think you rate the Russian operational efficiency too highly: apart from a few spec ops units and some air force units, I doubt many Russian troops get much training at all.
And if a whole bunch f weapons are distributed to civilians, and it turns into a campaign of ambush, assassination, and terrorism against the pro-Russian supporters, it can turn into another Afghanistan for them.