In the mind of the CIA, the risk of being used to do the KGB's dirty work by harassing some poor Chechens outweighed the risk of them being an actual viable threat.
Ego is costing lives at CIA / NSA if you believe what the former director is saying about the current culture of those organizations:
http://www.freerepublic.com/focus/f-news/3125398/posts