Would gay-sympathizing straight people claim they are gay in such a survey to help gay rights?
I think you hit on a truth.