Pollard's theft caused the expenditures of hundred of thousands of technical man hours by the US to “compensate” for the losses ( and millions of dollars also). A valuable US resource was compromised.
The un Christian view is that he should rot in jail until the second coming.
So the length of Pollard's sentence is based in part on anger in US intelligence circles over what Israel did with the information. That tends to confirm the assertion in the headline, rather than contradict it.