Without a doubt, Mexicans in CA have been selling home-made tamales (and good ones, too) since Montezuma was a niño...
They sell them in Idaho also. Yesterday in the parking lot of the grocery store, I saw a lady and her kids selling tamales from a cool box in the back of her car. It's "under the table". No signs, no business license, no income reported, no sales tax, etc.