Possibly. I do not underestimate Noah's (and others) ability to grasp difficult concepts. I once read a book called "Did Genesis man conquer space" that was interesting to say the least. Other than that, I can not read Hebrew. I won't say it's all Greek to me, because that is the New Testament , but Hebrew looks like chicken scratches to me.
That’s why I use those sources and even Strong’s isn’t the best. You might like, at least for the OT, the Jewish Study Bible. http://www.amazon.com/The-Jewish-Study-Bible-Publication/dp/0195297512/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1390699378&sr=8-1&keywords=Jewish+study+bible
It’s a fascinating read and clarifies the Jewish interpretation and view of the OT scriptures. It also show just how apostate they were by the time Jesus Christ arrived. At the same time, they got first crack at it and were God’s special people. They certainly can pick a point apart. Have you ever heard the joke: when two Jews are arguing there are three opinions?