Some of this was already true when I retired in 2002. I believe beards, separate rations, and some head coverings was the extent of it with the Army. I couldn’t tell you much about the other branches.
Gamecock might know.
You are right. I remember seeing a few Sikhs in uniform as far back as the 80s. this was somewhere in Washington DC, either when I was at the Pentagon or the DIA.