“...as there is also case law to the effect that one cannot be compelled to speech that is contrary to one’s beliefs...”
-
What do you refer to?
Give my old thick head a clue.
Haven’t vetted a specific source for you, so google “compelled speech” and “first amendment” lots of stuff.