Part of the problem is that the States have become bigger versions of welfare babies and think they have to ask permission to exercise their Constitutional rights/responsibilities. If they can't get the Feds to put something on a form, they should add their own form and force the Feds to take action - not courts-orders, actual action...
I thought the “SC” already made it clear that states could NOT require proof of citizenship to vote.