Biological waste is an issue, especially if the convict has HIV or other contagious diseases. Even hanging makes a mess, which is why I prefer nitrogen asphyxiation.
You’re concerned about soon-to-be dead convicts catching colds is very touching.