If they do dig such a trench, I hope they maintain a fresh water barrier between the two saltwater basins.
I doubt that a sea level canal is feasible. Much of the planned route is on Lake Nicaragua, whose surface is 107' above sea level.
Draining the lake probably wouldn't be a good idea...