You’re misreading that. Note the “issuer” wording.
No individual, company, business, nonprofit entity, or health insurance issuer offering group or individual health insurance coverage shall be required to participate in any Federal health insurance program created under this Act.