It is not just New Mexico, look at all the supporters of the death merchants right here on this thread.
One gov agency will come into a hospital and beat up the staff for "not treating pain aggressively." The other gov agency will come in and beat up the staff for "pushing pain killers." It is Kafka-esque. But be very careful of attacking individual doctors.
I think this article is a mess. You will find hospices in your town, well-run hospices, that provide morphine. It is not assisted suicide, but there is a high probability of eventual death. Of course, the probability for death for all of us is 100%.