Havana Mon is an unappreciated Chuck Berry recording, one said to have influenced the writers to create: 'Louie Louie'