Gearge C Scott starred in a movie about Snuff Films....but I doubt he’s killed anybody ;-)
Nick Searcy dressed in drag in a film. R Lee Ermy, played a gay football coach in a movie.