“it was not a quote attributed to the NM woman”
From the article: “The Lovington, N.M., woman said border patrol agents subjected her. . .”
Have a nice day.
That’s not a quote that is the author using his own language.