I get as far as as, “You must create a Free Account in order to STREAM or DOWNLOAD this video”, and can’t get beyond there... I don’t see a version 3 or “continue as free user” or a white square...
Are you opening it in a video player first? Or in a web browser?
You go to that page, click on ‘episode 1’ and get that uh?
Sounds like you don’t have your pop-up blocker on.
Try right ckicking on ‘episode 1’ and ‘open in new window’.