The original complaint was by an atheist. I am not aware of any Jewish organization’s reaction; please post a link if you can.
The third paragraph of the article says that the case was brought on behalf of The Jewish War Veterans of the USA. I know of no reactions of Jewish groups.