Observe that satanic flames on graves are apparently just fine at the Arlington.
I hadn’t heard of that, is this speaking of eternal flame fixtures?
But as you have hinted, one dodge currently used by Caesar is to allow multiple faith monuments. I wouldn’t mind seeing a humongous menorah next to the Mt. Soledad cross if it came down to that.