I believe that the police who fired on the vehicle may not have known there were other children inside. Alternatively, they may have been shooting low, at tires.
I carefully looked at this video, and it does appear that the Officer was shooting at the left rear tire.