The main draw among genealogists appears to be, am I really related to all these collateral line multi-removed cousins — and it turns out, much of the time the answer is “no”. The paper trail says one thing, the genetic woodpile says something else.
In our experience, most of the confusion is when names are Anglicized or spelling changes to fit local conventions. Then you wonder - who is the real father or brother of this ancestor?