That made no sense whatsoever. So the Jews could have avoided the Holocaust if they had shot at the police for a code violation?
Yes.
Absolutely, if they hadn't already given up their firearms earlier.
There were a whole lot more Jews than there were Nazis rounding them up, imprisoning and exterminating them.