“fulfill”, maybe?
"Fulfill" would be intelligible, carriage_hill, but I believe "fill" is closer to the source: a "filled" dance card. I've never heard of a filled, empty, or half-filled score card, but dance cards have been filled or left unfilled the past few centuries.
Good point; makes sense, now. Thanks.