There ain’t no HOUSE in Houston!
There is no HUE in Houston, either.
In Scotland a house is pronounced hoos, and Houston is pronounced as hooston.
So properly you could call is Hooston, or HOUSeton, but nowhere should you be calling it HUEston.