My father also fought at Okinawa, and later served multiple tours of duty and deployments in China, Korea, Japan, The Philippines, and Vietnam.
I am certain he would have favored some sort of memorial for these men.
Not as part of the Arizona Memorial, but certainly a plaque or some sort of mini-shrine at a local museum.
My father occupied China and Japan and was later in the Korean War and early Vietnam.