“the *little* red coat that the son was thought to be wearing”
Hmm, that’s a point.
“... wearing when they fled” is the key point that establishes the identities.
Dang. If journalists would just use a noun instead of a pronoun, we would be saved all this. Unless they’re all named “Mr. Ho,” of course.