I just watched Pork Chop Hill again a few months ago, and was struck by how well it depicted small unit tactics.
My daddy got a look at the Pork Chop Hill area before it was surrendered to the communists. He says it is very small.
I do like the “The Bridges of Toko-Ri” movie.