I like “Korean Patrol” (1951), one of the first movies about the war. Another that I like is “The Hunters” (1958), which focuses on air combat. The “Soviet MiG-15’s” in the film are actually American F-84 Thunderstreaks.
I can get The Hunters on Netflix, but Korean Patrol might be a bit elusive.