Translation #2: Weiner’s staff is as reprehensible as Weiner’s “staff”.
Translation #3: This one is on Wiener’s staff, and on his staff.