And lo and behold: the tank on this model is in the right spot, and it is a saddle that goes *over* the driveshaft and hangs down on both sides.
The junp-in-the-air and exploding while flying may actually have a simpler explanation.
What monkey designs a fuel tank with two low spots???