It’s a restatement of Amend. XIV.
In a law which you claim is for Immigration and Naturalization only. But I would point out that that particular section of the U.S. Code is actually titled "Nationals and Citizens of United States at Birth". It's Part II, § 1421 through § 1459 that are the Naturalization laws. Link