” the western span which connects Treasure Island to San Francisco”
Actually its Yerba Buena Island - TI or Treasure Island has a causeway connecting it to the bridge access at YBI.
Good Herb Island....as far as the best translation Ive been able to find goes.
is there any wonder that there’d be a Good Herb Island in San Francisco Bay?
Big Whoops! You’re right, of course. No coffee yet today. My Dad learned SONAR on TI back in WW II.