The lawyers probably told him to tone it down in order to prevent it from becoming some kind of grudge match.
Probably the most credible reason. Still, it would have been smarter to say nothing than what he did today. The attorneys themselves made a perfet response.