so it’s ‘creepy ass faggot’?
No.
An 'ass-cracka' would be the same as a 'faggot.'
Her expression was, 'creepy, ass-cracka.'
Using your terms, it would be simply, a 'creepy faggot.'