When I was in the journalism business, the reporters carried notebooks and asked people to spell their names.
Printing machines spit out news releases on paper, wire service copy was hung on hooks. When foreign names were in the stories we got syllabic pronounciation for the names.
We had something to refer to when we wrote news stories to be read on television.
I’m thinking a journalist is a different animal from a reporter.