Both examples you posit show how checkpoints didn't do a thing to prevent death or injury from via drivers. In fact, regarding your first example, one could argue that the checkpoint indirectly caused the accident.
Did you read the whole thing? Many hundreds, perhaps thousands over the years have been stopped at checkpoints. I pointed to the carnage of just two that got through.