Actually the way she was looking at the transcript, I was expecting her to actually admit that she doesn't know how to read. After she stared at it for a couple of minutes, I think it was pretty clear that she was NOT reading the transcript. She was just looking at it.
Don West: Good afternoon, Rachel.
Translator: Thay, Blood, what it is?
etc