They keep it as ambiguous as possible to inflict maximum damage on the despised, heteronormative "gender binary". Confusion is mightier than the sword.
Good point.
I'm sure the Cardinal Archbishop of Santo Domingo could over a brief and pungent commentary on this mess, if he were asked!