If the government were to eliminate all direct agriculture production subsides, fine. But that wouldn't alter the relative value of the end products in which corn is used.
A rose is a rose argument....so they hid the ethonol subsidy in the Renewable Fuel Standard requiring so much of the fuel be composed of mostly corn. You are right, there is no ethonol per se subsidy.